Escalada (2)


Actualizamos las novedades sobre la escalada entre Israel y Siria iniciada ayer. La primera de las notas que siguen es del portal de noticias Al-Masdar News



Título: Breaking: Massive confrontation breaks out between Israeli and Syrian forces near occupied Golan Heights

Texto: BEIRUT, LEBANON (1:30 A.M.) – At approximately 1:00 A.M. (Damascus Time), the Israeli military fired several artillery shells towards the Syrian Arab Army’s (SAA) positions in the Al-Quneitra Governorate city of Al-Ba’ath.

The Syrian Army responded by firing missiles towards an IDF base in the occupied Golan Heights – no confirmation on whether or not anything hit its target.

The Israeli Defense Forces then responded with their own barrage, which resulted in the Syrian military attempting to intercept the Israeli missiles.

No casualties have been confirmed.

The exchange is still ongoing between the two forces, with both sides firing missiles at one another.



***


La nota que sigue es del sitio web Sic Semper Tyrannis:


Título: Syrians and Israelis are shooting at each other

Texto: A long time reporter out of Syria has sent out a series of tweets over the last six hours describing an Israeli missile attack on the Damascus area. What is unique about this attack is that the SAA is not only engaging the attacking missiles, but is firing missiles and artillery into Israeli positions in the Golan Heights. All this while Netanyahu is watching a parade in Moscow. Now that’s chutzpah. 


********************************

35 minutes ago Israel launched only one missile towards Syria from over the occupied Golan Heights and it was downed by the AD systems 30 Km south of Damascus.  The missile was heading towards Damascus International Airport.

Update: The Israeli war planes are flying again over Golan Heights. New attack is expected. The Israeli backed terrorists are targeting SAA positions in Al Quneitra with mortar shells from the UN strip next to the borders. Until now three shells landed on Al Ba’ath city near the town of Khan Arnabeh.

Update: Three more mortar shells landed in the same area. Now the SAA are suspecting that Israeli itself is launching Tamuz (Spike) missiles at the area. Sirens are going off all over the Golan heights. Syrian AD systems are engaging targets over the north Daraa and Al Qunityra  countrysides. SAA responded to the Israeli shells on Al Quneitra by striking the Israeli forward outpost on Al Shaykh mountain north east of the Golan Heights with heavy artillery shells. Syrian jets can be heard clearly over Damascus right now. At this moment the situation in Al Qunityra and in the Golan Heights is calm, but it can heat up at any moment again.

Update 1: Israel re-targeted the same positions in Khan Arnabeh in Al Qunityra 

Update 2: SAA re-targeted the forward Israeli positions with heavy MRLSs, explosions and sirens can be heard coming out from Golan Heights.

Update 3: Syrian AD systems are engaging objects over south Damascus now.

Update 4: Until now no successful air strikes occurred in Damascus.

Update 5: Israel retargeted SAA positions in Khan Arnabeh in Al Quneitra with tank shells and guided missiles.

Update 6: SAA responded with heavy MRLSs missiles on the Israeli forward ELINT positions and the militia crossing points into Syria. No one responded to the Israeli attacks tonight but the SAA. It wasn’t Iran or any other side only the SAA and no one but the SAA. But as always Israel will lie and lie and lie more.

Update 7: A new round of SAA missiles salvo into Israel and Syrian AD systems are launching missiles into western Lebanon.

Update 8: Israel is preparing to launch a massive air strikes on every SAA AD system and communication system in south east Syria. SAA is preparing for worse and a large escalation.

Update 9: The situation is still like this. Israel is shelling the SAA positions in Al Quneitra and the SAA responds against the Israeli positions in Golan Heights with MRLSs. At the moment little or no aerial activity of the Israeli jets over Lebanon. Note : Any news regarding any Israeli strike on the SAA 10th Division in Qatana are completely false. The Division contains Russian forces there.

Update 10: The mutual shelling between Israel and the SAA has stopped for now at least. Syrian Air Defense Forces downed eight hostile UAVs west of Damascus most of them were suicide drones, sent against the AD systems.

Update 11: More hostile missiles are being engaged over Damascus and its international airport.

Update 12: Most likely SAA launched several ballistic missiles into Israel. One Israeli missile managed to hit Mazzeh AB Damascus. No reports about Damascus International Airport.

Update 13: Israel managed to hit the SAA 4th Division west of Damascus. New strikes on the Republic Guards command in Qasiun Damascus and the research center in Jomrayah. Reports about strikes on Homs. 

Update 14: Until now very successful downing rate for the SyrianAD over Damascus.


********************************

The reporter, @WaelAlRussi, describes himself as “Syrian, supporting Syrian Arab Army & Russia against terrorism, I have a lot to learn before being called an expert, I only care about the truth, food and wine.” I formatted and cleaned up his tweets for readability.

As my old friend would say, “The shit’s on, good buddy.”


***


Si lo que se dice arriba es cierto, la cobertura occidental de los hechos resulta, una vez más, goebbeliana. Acá va una nota de Juan Carlos Sanz para el diario español El País:



Título: Israel lanza un ataque de represalia a gran escala contra objetivos iraníes en Siria

Subtítulo: La Guardia Revolucionaria de Teherán disparó 20 cohetes contra bases israelíes en los Altos del Golán

Texto: La aviación de combate israelí ha disparado en la madrugada de este jueves salvas de misiles contra decenas de objetivos militares iraníes en Siria, según ha informado un portavoz de las Fuerzas Armadas. La masiva operación de represalia, una de las más amplias de los últimos tiempos lanzada por la fuerza aérea, se produjo en respuesta al lanzamiento de 20 cohetes Grad y Fajr contra posiciones del Ejército en los Altos del Golán, la meseta siria ocupada por Israel desde 1967. La escalada bélica entre Israel y las fuerzas iraníes desplegadas en Siria no tiene precedentes desde el inicio de la guerra civil en el país árabe. El ministro de Defensa, Avigdor Lieberman, aseguró que Israel ha arrasado "casi toda la infraestructura militar iraní" en Siria para prevenir la consolidación de un frente enemigo en sus fronteras. "No buscamos un enfrentamiento abierto, pero nos defenderemos", advirtió.

Los objetivos del ataque israelí fueron en un primer momento los vehículos lanzadores de cohetes y los radares de la Fuerza Al Quds, el cuerpo expedicionario de la Guardia Revolucionaria de Irán en Siria. Fueron atacadas unas 50 posiciones, según la información militar difundida. En ellas, centros e instalaciones de los servicios de inteligencia iraníes y de sus aliados, y bases logísticas, como la del recinto de Al Kiswah, al sur de la capital siria. También fue atacado un acuartelamiento situado al norte de Damasco y depósitos de munición de la fuerza Al Quds (Jerusalén, en árabe) sitos en el aeropuerto de Damasco, así como puestos de observación en la zona desmilitarizada de Quneitra, al pie de los Altos del Golán.

El ataque se produce al día siguiente de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, retirara a su país del acuerdo nuclear suscrito en 2015 por las grandes potencias con Irán. Pocas horas antes, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, había viajado a Moscú para tratar con el presidente Vladímir Putin sobre el despliegue iraní en Siria. "La fuerza Al Quds ha pagado un alto precio (por su bombardeo sobre el Golan), a los iraníes les llevará mucho tiempo recuperarse", aseguró el general Ronen Manelis, jefe de la oficina de información militar israelí.

Varias baterías antiaéreas sirias que trataron de interceptar a los cazas fueron también neutralizadas Se trataba de sistemas de interceptación SA-5, SA-2, SA-22 y SA-17 de fabricación rusa. Todos los cazas israelíes que intervinieron en la operación regresaron indemnes a sus bases. La fuerza aérea rusa desplegada en Siria en apoyo del régimen de Bachar el Asad fue alertada por Israel de la operación de represalia, a fin de evitar enfrentamientos accidentales.

Un portavoz castrense había informó pasada la medianoche del miércoles del bombardeo en los Altos del Golán."Israel ve este ataque iraní de forma muy grave", dijo el portavoz militar. El ataque fue lanzado desde las afueras de Damasco, a unos 30 o 40 kilómetros del límite del Golán. “La agresión iraní muestra las intenciones del afianzamiento de las fuerzas del régimen de Teherán en Siria y la amenaza que supone para Israel y para la estabilidad regional”, agregó la misma fuente en un comunicado esta madrugada. El general Qasem Soleimani, jefe de la fuerza Al Qud, habría estado detrás del ataque con cohetes llevado a cabo por las fuerzas iraníes en Siria contra comunidades israelíes en los Altos del Golán, según las mismas fuentes.

Cuatro de los los proyectiles iraníes fueron interceptados por el escudo defensivo antimisiles Cúpula de Hierro  y el resto impactó en zonas sitiadas fuera del control israelí sin causar bajas. Las autoridades han decidido mantener este miércoles la actividad cotidiana en los colegios y centros de trabajo agrícolas en los Altos del Golán, aunque han pedido a la población civil que se mantenga atenta a las órdenes de dirigirse a los refugios antiaéreos y que no forme concentraciones numerosas.

La agencia estatal de noticias siria SANA informó de un ataque con misiles israelíes contra depósitos de armas y estaciones de radar, sin precisar más detalles. Las fuentes militares sirias aseguraron que la mayoría de los proyectiles habían sido interceptados por los sistemas de defensa antiaérea.

La ONG Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, que cuenta con informadores sobre el terreno, indicó que una base situada al oeste de Homs, en el centro del país, bajo control de la milicia libanesa chií de Hezbolá, y otra en Maadamiyat al Sham, al oeste de Damasco y con presencia de fuerzas iraníes, fueron atacadas.

Las sirenas antiaéreas sonaron por primera vez en el Golán a las 00.10 del jueves (23.10 del miércoles en la España peninsular, 21.10 GMT). El Ejército israelí identificó a lo largo de miércoles “actividades irregulares” de fuerzas iraníes y chiíes asociadas con el régimen del presidente Bachar el Asad. El Gobierno ordenó abrir al público los refugios antiaéreos en los Altos del Golán, al tiempo que movilizaba unidades de reservistas para reforzar la defensa de las fronteras.

La agencia SANA había informado en la madrugada del miércoles de un ataque con misiles atribuido a Israel contra una base militar situada al sur de Damasco, donde la Guardia Revolucionaria supuestamente almacenaba cohetes. Posteriormente aseguró que también alcanzaron un radar militar. Al menos 15 combatientes leales a El Asad murieron en el bombardeo, entre ellos nueve iraníes y milicianos chiíes. 


Astroboy

Astroboy en multiverso